李白
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞
请君试问东流水，别意与之谁短长？
（译文）：风吹柳絮，满店都是香味儿，嗯，吴地的女子压好了酒请客人品尝，金陵的年轻朋友们都来为我送行，送与被送人都频频举杯尽觞，请你们问问这东流的水，离情别意与它相比究竟有谁短谁长？
（赏析）：这首小诗是李白离开金陵东游扬州时留贈友人之作，全诗虽然短小，却情深意长，有力地表现了李白与友人的豪放性格及他们之间的深厚情谊。
本诗结语尤妙，离情别意与东流的长江水相比，谁短谁长呢？以设问句来融情于景化抽象为形象，让人觉得余韵不尽，可谓神来之笔！
