李密庵的《半半歌》原文翻译及赏析

《半半歌》是清代学者李密庵创作的诗。

李密庵的《半半歌》原文翻译及赏析

清代学者李密庵《半半歌》:

看破浮生过半,半之受用无边。半中岁月尽幽闲,半里乾坤宽展。

半郭半乡村舍,半山半水田园。半耕半读半经廛,半士半民姻眷。

半雅半粗器具,半华半实庭轩。衾裳半素半轻鲜,肴馔半丰半俭。

童仆半能半拙,妻儿半朴半贤。心情半佛半神仙,姓字半藏半显。

一半还之天地,让将一半人间,半思后代与沧田,半想阎罗怎见。

酒饮半酣正好,花开半时偏妍。帆张半扇免翻颠,马放半缰稳便。

半少却饶滋味,半多反厌纠缠。百年苦乐半相参,会占便宜只半。

 

【译文】

人这一生,我已看破了许多,原来,学问都在“半”之中,若能领悟,则受益无穷。

一半的时光与世隔绝享清闲,另一半则在纷扰复杂的世间施展。

其实,最好的住所在城乡之间,最好的环境在山水相间的田野。

种着田,读着书,经营着一片小的天地。择偶婚配不刻意追求对方贵族或平民的身份。

日常生活用具不必过于精细,房屋也不必太在意修饰,应兼顾实用性。

铺盖服饰的花色、厚簿适宜即可。饭菜不必太过丰盛,但也不过于节省。

侍候主人的孩童或仆人,不求太能干,宁肯有几分憨厚。妻子和子女朴实无华但不失贤惠和才能。

将精神面貌调整到似菩萨又似神仙的状态。求取名声适当收敛,不亦张狂。

一半的财富归还给天下,一半转移给予他人。

即考虑下一代人接替江山,也应该想想自己去见阎王爷的那一天。

喝酒适量最好,花儿含苞待放最美。

船帆开启半扇不易颠覆,放马的缰绳拉扯适度才可能稳健。

少食多滋味,多食添厌腻。

这一生苦乐参半,应该知足了,好事情哪能摊与一人呢?

 

【赏析】

《半半歌》句句含“半”,文笔流畅,语言浅显,蕴含着深刻的人生哲理,耐人寻味,发人深思。世间万事万物都有一定的量度,这个量度就是“中”、就是“半”。达不到这个量度就是“不及”,超过这个量度就是“过”,做事做得“不及”或做得太“过”都不会得到预期的效果。

所以,我们在为人处事时一定要讲究“适度”,既要有所为,又要有所不为,尽可能地做利而不害、为而不争。尤其是在面对各种名利的诱惑时,更要适可而止。

这正如法国浪漫主义大诗人雨果所说的那样:“知道在适当的时候推上欲念的门闩的人,就是聪明人。”在这一半天一半地之间生活着的人如果能懂得这“半半”的哲理,并能身体力行,那么他就离儒家人生理想中的最高境界中庸不远了。如果那样的话,我们的人生就会免却许多错误、损失和感情、生命的浪费,从而达到随缘自适、快乐无忧的极高境地了。

“半” 是个抽象概念,不能用数据去量化,因形势而变,是一个此消彼长、运动中取得平衡的过程,故不能一概而论,不能教条主义。体现了中国的哲学思想,一个 “半” 字涵盖了多少哲理,一个 “半” 字哲思永存,妙不可言!

一半还之天地,让将一半人间,

半思后代与沧田,半想阎罗怎见。

这是对为人处世,乃至人生意义的思考。俯仰天地,无愧为人!整首诗体现了 “月盈则亏,水满则溢” 的思想。原话出处:

《周易·丰》:“日中则昃,月盈则食。”

进一步演化为 “月有阴晴圆缺”,“人有旦夕祸福”,“福祸相依”,“物极必反” 等等。

其理论依据是万物发展的否定之否定周期性规律。太极生两仪,为天地或阴阳,由此生万物。因此万物都含有阴阳对立统一的两面。即都含有肯定或否定两种因素。从而决定了事物发展有两种趋势:或肯定自身,继续量的发展;或否定自身,向对立面转化。

比如,我们都知道 “花开半时偏妍”,但是花总会向 “全开——凋谢” 的方向发展,不可能只停留在 “花开半时”,不随人的心转移,所以最好的办法就是顺应规律,欣赏最美的半开状态,也要接受花落化春泥。

《半半歌》以优美的诗歌形式向人们阐述易学的思想,让人在美的享受之余领略到中国哲学的魅力。

在这一半天一半地之间生活着的人如果能懂得这 “半半” 的哲理,并能身体力行,那是太难得了,真正做到有几人?古今多少事,开窍能有多少。悟到或许不难,做到太难。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/434993

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注