中英文对照: 10 句关于爱的土味情话
1. 我一点也不想你,一点半再想。I don’t miss you at all, I’ll miss you at 1:30.
2. 你知道我的缺点是什么吗?是缺点你。Do you know what my disadvantage is? It’s the lack of you.
3. 我想买一块地。什么地?你的死心塌地。I want to buy a piece of land. What kind of land? Your devoted heart.
4. 甜有 100 种方式,有吃糖,吃蛋糕,还有每天 98 次的想你。There are 100 ways to be sweet, like eating sugar, eating cake, and thinking of you 98 times a day.
5. 你上辈子一定是碳酸饮料吧,为什么我一看到你就能开心的冒泡。You must have been a carbonated drink in your previous life. Why can I be happy and bubble when I see you?
6. 我是九你是三,除了你还是你。I am nine and you are three, it’s still you except you.
7. 三十晚上的鞭炮再响,都没有我想你那么想。No matter how loud the firecrackers are on New Year’s Eve, they aren’t as loud as my missing for you.
8. 别让我看见你,不然我见你一次,就喜欢你一次。Don’t let me see you, otherwise I will like you once every time I see you.
9. 你会弹吉他吗?为什么拨动了我的心弦?Can you play the guitar? Why did you strum my heartstrings?
10. 我生在南方,活在南方,栽在你手里,总算是去过不一样的地方。I was born in the south, live in the south, and fall into your hands. I’ve finally been to a different place.