她是一位伟大的女性作家,又是法国“新小说”派的最为重要的作家之一,她将作家、剧作家、导演融于一身,她便是著名女性作家玛格丽特·杜拉斯。她将自己的生活用文学形式展现出来,在她的笔下涌入绝望的爱、痛苦的迷失、愤怒的号角、等待与绝望。她的小说以“影像性”叙事为最大的特色,所塑造的人物与故事深情,独具审美意蕴,创造出一个瑰丽多彩的小说世界。今天,我们就一起来欣赏法国女性作家玛格丽特·杜拉斯的十句格言,体会文字的美感。
玛格丽特·杜拉斯出生于现今越南,父亲是数学老师,母亲是小学老师。18岁的时候回到法国,立志要成为一位小说家。她的创作一生是旺盛的,在世界文坛具有很大的声誉,尤其在上个世纪八十年代,可以说是“神话”般的存在。玛格丽特·杜拉斯的小说、剧本、电影作品70余部,通俗易懂,个性鲜明,倾注真情,富有异国情调,尤其《情人》这部小说引起世界文坛的震动,被美誉为“文学的女魔术师”。
早期异乡经历是杜拉斯的精神故乡,虽然她所在的地方贫苦,湿热,杂乱,但十几年的经历是她精神中最幸福的人生阶段,永远滞留在她的血液之中。在异乡,她遇到了第一个恋人,是这段经历让她对绝对爱情苦苦追求。在杜拉斯的内心世界里,只有一个是绝对的,那便是绝对的爱情,只有拥有了绝对爱情,她才获悉人生全部的价值。在杜拉斯的文学世界中,有两个世界是重合在一起的,其一是客观现实世界,第二个则是她塑造人物的内心世界。而多种多样的内心世界驱使着她冒险,去追求,去探索,去本能的追求自我认知的情感法则。
因此,杜拉斯的爱情观是极具个性的,她笔下的爱情与欲望个性凛然,但她认为的爱情随着时间的流逝,慢慢被世人所接受。在其七十余部作品中,爱情这一神圣的主题几乎贯穿她的全部作品之中。在她的笔下,描绘的爱情是不同阶级和不同社会圈层之间的,情节安排是大胆的,是超前的。她描述爱情,故事平淡如水,但用“叫喊”、“呼唤”、“高吼”的声音标注爱情达到顶点。值得一提的是,玛格丽特·杜拉斯所描绘的故事均是从自己家庭为蓝本出发,她生活的特殊性,通过故事性的去阐述,有力的揭穿殖民制度的黑暗与落后。
在创作方面,早期的作品,玛格丽特·杜拉斯以现实主义的创作方法进行创作,作品中画面与对话相互交错,相辅相成,这一时期的作品已经开始融入了小说、戏剧和电影的特色。她的小说中的声音运用极为重要,声音突出、重复与错位感,使其创作具有开放式的叙事手法。另外,玛格丽特·杜拉斯作品中的对话会给人一种七嘴八舌的错乱感,这是她运用了录话似的叙述,让对话给读者形成一种共鸣的效果。她擅长运用独白,不仅具备传统的人物吐露心声的效果,还彰显电影中的“画外音”的技巧。音响性叙事又让小说具备一个丰富多彩的世界,就如同电影中人物说话的同时背景音乐的效果。
不得不承认,玛格丽特·杜拉斯构建的小说体系是充满新意的,在绝望中充满张力,这是其小说的核心所在。她将碎片化的经历融入于自己的哲学体系内,用个人心灵去折射人生与社会现实,具有超深刻的现实意义与审美价值。总之,玛格丽特·杜拉斯的文学作品太迷人了,太值得读者去细品。
最后,讲一个关于杜拉斯在殖民地的故事。据说,杜拉斯与我国产生不解之缘,在她16岁的时候遇到一个中国男人,这个中国男人帮助她家渡过难关,而他成为杜拉斯一直念念不忘的那个情人。这段爱恋的经历,在杜拉斯埋藏了50年后,才向世人吐露出来。也许就是这段情感,是杜拉斯追求绝对爱情的种子,成为通过文学作品追求绝对爱情的动力。
1996年3月3日,杜拉斯走完82岁的一生,今天是这位法国“新小说”派重要的女作家26周年忌辰,我们就一起来欣赏杜拉斯笔下十句格言,体会其文字的个性,感受其爱情观,相信你会喜欢上这位女作家的文字的。
如果爱,请深爱,爱到不能再爱的那一天。——玛格丽特·杜拉斯 《情人》
如果那个男人爱你,他的眼睛里就有疼惜。如果不爱就只有欲望。——玛格丽特·杜拉斯《情人》
他的微笑不带一丝惭愧,而且没有任何悲伤,只带着一份难以抑制的纯真。——玛格丽特·杜拉斯《直布罗陀水手》
也许直到生命结束,我的一生都是孤独的,不过从一开始我就接受了这种命运。——玛格丽特·杜拉斯《毁灭,她说》
是谁太勇敢 说喜欢离别,只要今天不要明天,眼睁睁看着爱从指缝中溜走,还说再见。——玛格丽特·杜拉斯《广岛之恋》
我的生活像一只果子,我漫不经心地咬了几口,但没有品尝味道,也没有注意自己在吃。——玛格丽特·杜拉斯《平静的生活》
人一经长大,那一切就成为身外之物,不必让种种记忆永远和自己同在,就让它留在它形成的地方吧。——玛格丽特·杜拉斯《物质生活》
消逝了的童年,消失了的天真和乐趣,在长大的过程中我们丢失了太多的美好,染上了太多的丑陋。——玛格丽特·杜拉斯《情人》
他说这是大海的声音,是风相互撞击的声音,是从未听见过的人类的回声,是笑、是叫、是呼唤的回声。——玛格丽特·杜拉斯《乌发碧眼》
厌倦还在,只有厌倦不时会袭来。我每次都以为厌倦到了头,可是这不对,厌倦的尽头总是另一个厌倦的源头。——玛格丽特·杜拉斯 《平静的生活》