晚春二首原文及翻译

晚春二首原文及翻译

暮春时节,百卉凋零,在大家的印象中,关于暮春的诗总带着丝丝愁绪。可这些诗,让我们在暮春时节仍能感受到积极向上的力量。
晚春二首(其一)
(唐)韩愈
草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
翻译:花草树木知道春天就要过去了,想尽办法挽留春天。杨花、榆荚没有艳丽的姿色,却也不甘示弱,漫天飞舞,像片片雪花。
在日常生活中,我们平凡人应当学习“杨花榆荚”哪怕“无才思”也不怕“班门弄斧”,努力发挥自己的长处,为“增春”贡献力量。
我相信,只要我们珍惜光阴,抓住机遇,“光阴”亦不会负我们。
送春
(宋)王令
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
翻译:在三月花儿谢了又开,低矮的屋檐每天都有燕子飞回。子规半夜都还在悲啼,不信不能够把东风唤回来。
这首诗虽然写暮春,但是没有悲春。第一二句写的是春光还在,谢了又开的花,飞来飞去的燕子,都是春天还未离开的证据。
“子规”还是执着地啼叫着,它坚信能够把“东风”唤回来。“子规”执着地追求美好,在它身上,有“我命有我不由天”的努力和自信,有对时光的珍惜,有一种乐观的精神。这些都是值得现在的我们学习的!
暮春即事
(宋)叶采
双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。
闲坐小窗读周易,不知春去几多时。
翻译:屋顶上两只鸟雀的影子在书案上移动,点点杨花飘入砚池。我静心坐在小窗前读周易,不知道春天过去了多少。
一二句写诗人读书时的场景,窗外有飞来飞去的鸟雀,有随风飘扬的杨花。在这样一个动态的场景中,诗人却静心读《周易》,探寻《周易》中的哲理。
诗人珍惜时光,读书认真投入,不觉春深。读到三四句,我会想起苏轼的“读书不觉已春深,一寸光阴一寸金”。
若哪天天气阴森,我们的心情也会跟着阴沉,所以古人在暮春时节抒发愁绪是值得我们理解。可是,古诗里的乐观积极、珍惜时间、把握机遇、认真读书……都值得我们学习。生活或许有不尽如人意的地方,我希望大家多看积极的一面。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/449091

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注