但愿人长久,千里共婵娟
“千里共婵娟”出自宋代著名诗人苏轼《水调歌头·明月几时有》一诗的最后两句:“但愿人长久,千里共婵娟。”诗中的“婵娟”指的是明月。“共婵娟”就是共享明月的意思,全诗表达了作者对远方亲人的祝福和思念。这里需要说明的是,“婵娟”一词在古今汉语运用中并不是只有“明月”一种意思,而是在另外的运用中还有五种解释,不能混淆:第一,是形容姿态美好(多用来形容女子)。唐代李商隐《霜月》诗就有:“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟”;第二,是指美女。清代洪升戏剧《长生殿·夜怨》就有句:“笑君王见错,把一个罪废残妆,认是金屋婵娟”;第三,形容花木秀美动人。宋代王安石《与微之同赋梅花得香字》诗就有:“婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠”;第四,形容轻盈飘舞貌。南朝·梁沈约《咏雪应令》诗就有:“夜雪合且离,晓风惊复息。婵娟入绮窗,徘徊骛情极”;第五,犹婵媛,形容情思牵萦貌。唐代李白《古风》诗就有:“虎口何婉娈,女媭空婵娟”。