《诗经》名句精选及翻译

1.执子之手,与子偕老。

出自先秦诗经·国风·邶风的《击鼓》

解释:让我握住你的手,和你一起生死与共。

赏析:“执子之手,与子偕老。”这个老不是白头到老,年轻的战士往往下一秒钟就死在了刀锋之下,这个老是生死的意思。“执子之手,与子偕老。”本义讲的是“战友情”,现代常被当作情诗使用。

2.桃之夭夭,灼灼其华。

出自先秦诗经·国风·周南的《桃夭》

解释:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。

赏析:此句用鲜艳的桃花比喻少女的美丽,“灼灼”二字给人以照眼欲明的感觉。

3.青青子衿,悠悠我心。

出自先秦诗经·国风·郑风的《子衿》

解释:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。

赏析:此句描写了女子相思的心理活动,惟妙惟肖,展现出一位女子对情人的怀念和盼望。

4.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。

出自先秦诗经·国风·王风的《黍离》

解释:能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我在追寻什么。

赏析:此句简洁明了,语言平实,却抒发出深沉的思想和情感,表现出众人皆醉我独醒的悲哀,不被世人理解的孤独,充满着诗人的郁懑和忧思。

5.关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

出自先秦诗经·国风·周南的《关雎》

解释:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子的佳偶。

赏析:此句是描写男女恋爱的情歌,巧妙地采用了“兴”的表现手法,以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想,“淑女”更代表着对一切美好事物的追求。

6.岂曰无衣?与子同袍。

出自先秦诗经·国风·秦风的《无衣》

释:谁说我们没衣穿?与你同穿战袍。

赏析:此句激昂慷慨,表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神。

7.蒹葭苍苍,白露为霜。

出自先秦诗经·国风·秦风的《蒹葭》

解释:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。

赏析:此句以芦苇、霜、露等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境,构成了一幅朦胧淡雅的水彩画。

8..窈窕淑女,君子好逑。

出自先秦诗经·国风·周南的《关雎》

解释:贤良美好的女子,是君子的佳偶。

赏析:此句描绘了一个美丽端庄的女子形象,表达了对女性高雅品德和君子追求佳偶的赞美之情,后常用“窈窕淑女,君子好逑”这两句诗来形容青年男女热切地追求爱情。

9.昔我往矣,杨柳依依。

出自先秦诗经·小雅·鹿鸣之什的《采薇》

解释:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。

赏析:此句写景记事,更是抒情伤怀,令读者不禁枨触于怀,黯然神伤,体会到了诗境深层的生命流逝感。

10.巧笑倩兮,美目盼兮。

出自先秦诗经·国风·卫风的《硕人》

解释:嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。

赏析:“巧笑”“美目”寥寥八字,却传达出美人的神韵,定格了中国古典美人的曼妙姿容。

11.山有扶苏,隰有荷华。

出自先秦诗经·国风·郑风的《山有扶苏》

解释:山上有茂盛的扶苏,池里有娇美的荷花。

赏析:此句起兴,委婉含蓄,充满了女子对恋人的调侃戏谑,笑骂中蕴含着深厚的爱,清新活泼。

12.嘤其鸣矣,求其友声。

出自先秦诗经·小雅·鹿鸣之什的《伐木》

解释:小鸟为何要鸣叫?只是为了求知音。

赏析:此句语言简洁、意境清新,以小鸟起兴,流露出寻求志同道合的朋友的渴望之情。

13.所谓伊人,在水一方。

出自先秦诗经·国风·秦风的《蒹葭》

解释:意中之人在何处?就在河水那一方。

赏析:此句营造了一种朦胧、清新又神秘的意境,抒写诗人怅然若失而又热烈企慕的心境,后常用“所谓伊人,在水一方”两句诗,来表示内心对伊人思念的深刻,而伊人芳踪却遥不可及。

14.有匪君子,如切如磋,如琢如磨。

出自先秦诗经·国风·卫风的《淇奥》

解释:高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。

赏析:此句是一曲形象的赞歌,赞美了士大夫相貌堂堂,学问广博,塑造了一个高雅君子形象。

15.有美一人,清扬婉兮。

出自先秦诗经·国风·郑风的《野有蔓草》

解释:有位美女路上走,眉清目秀美又艳。

赏析:此句语言清新婉丽,描绘了一幅春日丽人图,“清扬婉兮”的点睛之笔,表现了女子惊人的美丽。

16.七月流火,九月授衣。

出自先秦诗经·国风·豳风的《七月》

解释:七月大火星向西落,九月妇女缝寒衣。

17.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

出自先秦诗经·国风·卫风的《硕人》

解释:手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。

18.南有乔木,不可休思。

出自先秦诗经·国风·周南的《汉广》

解释:南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。

19.靡不有初,鲜克有终。

出自先秦诗经·大雅·荡之什的《荡》

解释:人们不是没有良好的初心,但是很少有人能够有很好的结局。

赏析:此句说明做事成功的秘诀就在于善始善终,贵在坚持。

20.风雨如晦,鸡鸣不已。

出自先秦诗经·国风·郑风的《风雨》

解释:风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。

赏析:此句以风雨、鸡鸣起兴,这些兼有赋景意味的兴句,重笔描绘出一幅寒冷阴暗、鸡声四起的背景,展现出诗人敏锐的感知和深刻的理解力。

21.言念君子,温其如玉。

出自先秦诗经·国风·秦风的《小戎》

解释:思念夫君人品好,温和就像玉一样。

22.手如柔荑,肤如凝脂

出自先秦诗经·国风·卫风的《硕人》

解释:手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润。

23.今我来思,雨雪霏霏。

出自先秦诗经·小雅·鹿鸣之什的《采薇》

解释:如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。

赏析:此句描写了一位解甲退役的征夫冒着雨雪归乡的情景,在今昔对比的情境变化中,深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。

24.五月斯螽动股,六月莎鸡振羽,七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。

出自先秦诗经·国风·豳风的《七月》

解释:五月蚱蜢弹腿叫,六月纺织娘振翅。七月蟋蟀在田野,八月来到屋檐下。九月蟋蟀进门口,十月钻进我床下。

25.月出皎兮,佼人僚兮。

出自先秦诗经·国风·陈风的《月出》

解释:月亮出来多么明亮,美人仪容多么漂亮。

26.呦呦鹿鸣,食野之苹。

出自先秦诗经·小雅·鹿鸣之什的《鹿鸣》

解释:一群鹿儿呦呦欢鸣,在那原野悠然自得的啃食艾蒿。

27.如切如磋,如琢如磨。

出自先秦诗经·国风·卫风的《淇奥》

解释:学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。

28.投我以桃,报之以李。

出自先秦诗经·大雅·荡之什的《抑》

解释:没有什么话不答应,没有什么恩德不报答。你把桃子投给我,我用李子回报你。

29.相鼠有皮,人而无仪!

出自先秦诗经·国风·鄘风的《相鼠》

解释:你看这黄鼠还有皮,人却没有大方正派的作风!

30.蒹葭采采,白露未已。

出自先秦诗经·国风·秦风的《蒹葭》

解释:河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。

31.自伯之东,首如飞蓬。

出自先秦诗经·国风·卫风的《伯兮》

解释:自从丈夫东行后,头发散乱像飞蓬。

32.关关雎鸠,在河之洲。

出自先秦诗经·国风·周南的《关雎》

解释:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。

33.硕鼠硕鼠,无食我黍!

出自先秦诗经·国风·魏风的《硕鼠》

解释:大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!

赏析:老鼠形象丑陋又狡黠,性喜窃食,用以比喻贪婪的剥削者,表现诗人对其愤恨之情。

34.鹤鸣于九皋,声闻于野。

出自先秦诗经·小雅·鸿雁之什的《鹤鸣》

解释:幽幽沼泽仙鹤鸣,声传四野真亮清。

35.彼黍离离,彼稷之穗。

出自先秦诗经·国风·王风的《黍离》

解释:看那黍子一行行,高粱穗儿也在长。

36.总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。

出自先秦诗经·国风·卫风的《氓》

解释:回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪里料到你会违反誓言。

37.溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。

出自先秦诗经·小雅·谷风之什的《北山》

解释:你看广褒无垠的普天之下,没有一处不是国君的封土;你看各处封土的天边尽头,没有一人不是国君的奴仆。

赏析:此句表现了封建宗法制下王权的至高无上和严格的等级划分,渲染天威浩荡,从平民的角度看,则表现出封建等级制度下为人奴隶的痛苦和不平。

38.凤凰鸣矣,于彼高冈。

出自先秦诗经·大雅·生民之什的《卷阿》

解释:凤凰鸣叫示吉祥,停在那边高山冈。

39.与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。

出自先秦诗经·国风·秦风的《无衣》

解释:与你共同对敌。谁说我们没衣穿?与你同穿内衣。

40.邂逅相遇,适我愿兮。

出自先秦诗经·国风·郑风的《野有蔓草》

解释:不期而遇真正巧,正好适合我心愿。

41.有女同车,颜如舜华。

出自先秦诗经·国风·郑风的《有女同车》

解释:姑娘和我同乘车,容貌就像花一样。

41.野有蔓草,零露漙兮。

出自先秦诗经·国风·郑风的《野有蔓草》

解释:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。

42.绸缪束薪,三星在天。

出自先秦诗经·国风·唐风的《绸缪》

解释:一把柴火扎得紧,天上三星亮晶晶。

43.中心藏之,何日忘之!

出自先秦诗经·小雅·鱼藻之什的《隰桑》

解释:心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?

44.纵我不往,子宁不嗣音?

出自先秦诗经·国风·郑风的《子衿》

解释:纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?

45.虽则如云,匪我思存。

出自先秦诗经·国风·郑风的《出其东门》

解释:虽然佳人多若云,非我所思念之人。

46.我心伤悲,莫知我哀!

出自先秦诗经·小雅·鹿鸣之什的《采薇》

解释:满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!

《诗经》名句精选及翻译

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/452366

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注