西江月·夜行黄沙道中
宋 辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
译文:
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在讨论，说今年是一个丰收的好年景。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。
注释:
西江月：词牌名。
黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
简析:
辛弃疾的这首诗创作时间大体为，被免罢官，回到上饶带湖家居时所作。
这首诗轻松明快，通过作用上半部分的“明月”“清风”“稻花香”和下半部分的“星天外”“雨山前”以及“茅店社林”等词语描绘了一副空山新雨后的美丽山村画卷。本诗所写的无论是鹊鸟还是蛙声，再或者路边茅店社林都是及其普通和常见的一些事物，看似彼此之间没有任何联系，但是作者却能巧妙的将这些毫不相干的事物巧妙的连为一体，充分体现了作者深厚的艺术功底，令人玩味无穷。
这一时期辛弃疾就下了很多作品，但是这篇却很独特，没有了罢官后的郁郁不得志，也没有去舒展“空有报国志”没有去感叹“廉波老矣”。有的只是对农田水稻的关心，有的是对夜半雨后山郭美景的欣赏。全文虽显平淡，然而，正是在看似平淡之中，却有着词人潜心的构思，淳厚的感情。也正是这份平淡展现出作者稼轩对罢官的看淡，和对现今平淡生活的享受。
