胡令的《小儿垂钓》原文及翻译

原文:蓬头稚子学垂纶,

译文:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼

原文:侧坐莓苔草映身。

译文:侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影

原文:路人借问遥招手,

译文:听到有过路的人问路远远地摆了摆手

原文:怕得鱼惊不应人。

译文:不敢回应路人生怕惊动了鱼儿

说起唐诗人们往往会想起李白,杜甫等,此诗的作者胡令能也是唐代诗人,老家是今河南。

胡令的《小儿垂钓》原文及翻译

这首七绝是儿童题材,写小儿垂钓别有情趣,没有绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,用平淡浅显易懂的语言,把儿童的天真,专注表达出来。

胡令的《小儿垂钓》原文及翻译

纵观在唐诗,大多是关于国家大事,胸怀大志的诗词。写儿童的题材比较少,因而显得可贵。此诗不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。

胡令的《小儿垂钓》原文及翻译

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/456376

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注