翻译硕士是一种专业学位，旨在培养具备高水平语言运用能力、熟练翻译技能和广泛知识面的专业翻译人才。该学位通常授予那些在外国语言文学领域内展现出卓越能力的研究生，他们能够胜任各种专业领域内的高级翻译工作。
根据杰作网和，翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）是经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育。其培养目标是为全球一体化和国家国际竞争力的提升，以及国家经济、文化和社会建设的需求，培养德才兼备、适应性强、应用型和专业性高的笔译人才。
翻译硕士的招生对象通常是已获得学士学位的人士，尤其是那些具有良好双语基础和口笔译实践经验的候选人。鼓励具有不同学科和专业背景的人员报考，以增加翻译工作中的多元性和深度。
在课程设置方面，翻译硕士的培养强调实践性和应用性。例如，华东理工大学外国语学院的翻译硕士课程主要涉及英汉、汉英笔译，并通过实践研讨式、职场模拟式教学，将真实的职业翻译工作引入课堂。还会使用笔译实验室或计算机辅助翻译实验室，增强学生的翻译技能训练。
除了语言和翻译技能的训练，该学位还要求学生具备综合运用所学知识分析问题和解决问题的能力，以及在各个领域从事翻译工作的能力。为此，许多院校会与业界合作，为学生提供实习机会，并聘请有实际工作经验的资深译员作为导师，以确保学生能够接触到真实的翻译场景和项目。
翻译硕士是一个专注于培养高层次翻译人才的学位，它不仅要求学生具备扎实的语言功底和精湛的翻译技巧，而且还要求他们拥有宽广的知识视野和高度的专业素养。随着全球化进程的加快和国际交流的增多，翻译硕士毕业生在各行各业都有着广阔的职业前景。
