《论语》的现代版本真不能看，错误太多了。近代版本以杨伯峻
的《译注》为宗，但错误也不少。
不亦……乎。这个“亦”在这里是表示程度深的副词，根本不表示“也”，大家能知道为什么吗？
杨伯峻翻译成了“也”，当代的《论语》著作几乎都按照他这个翻译。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿发布，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如需转载请注明出处：https://www.wptmall.com/article/61606
