清明
【唐】杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人①欲②断魂③。
借问④酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
【作者简介】
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”。其诗风俊爽雄丽，为晚唐杰出诗人，与李商隐并称“小李杜”，著有《樊川文集》。
【注释】
①行人：指远离家乡、在外旅行的人。
②欲：将要。
③断魂：形容极度哀伤，心绪烦乱。
④借问：请问。
【诗词大意】
清明这一天，细雨绵绵，
远离家乡的人心情哀伤，心绪烦乱。
问一声附近哪里有酒馆，
放牛的小孩用手指着远处的杏花村。
清明夜
【唐】白居易
好风胧月清明夜，
碧砌①红轩刺史家。
独绕回廊②行复歇，
遥听弦管暗看花。
【作者简介】
白居易（772——846），字乐天，晚年又号香山居士，祖籍山西太原，后迁下邽（今陕西渭南县）。我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗。现存诗近三千首，为唐代诗人之最。
【注释】
①砌（qì）：台阶。
②回廊：回旋的走廊。
【诗词大意】
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，
那用碧玉做成的台阶和用红砖砌成的墙就是刺史的府宅。
独自步行在回旋的走廊中一边走一边歇息，
远远德听到管弦乐声，默默地欣赏盛开的花朵。
清明
【宋】王禹偁
无花无酒过清明，
兴味①萧然②似野僧。
昨日邻家乞新火③，
晓窗分与读书灯。
【作者简介】
王禹偁（954—1001），字元之，济州巨野（今山东省巨野县）人。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，著有《小畜集》。
【注释】
①兴味：兴趣、趣味。
②萧然：清净冷落。
③新火：唐宋习俗，清明前一日禁火寒食，到清明节再起火，称为“新火”。
【诗词大意】
我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个清明节的，
这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
昨天从邻家讨来新燃的火种，
在清明节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
苏堤清明即事①
【宋】吴惟信
梨花风②起正清明，
游子寻春半出城。
日暮笙歌③收拾去，
万株杨柳属④流莺。
【作者简介】
吴惟信，生卒年均不详，字仲孚，霅川（今浙江吴兴）人。南宋后期诗人。作品多以对景物的精致描述，以抒情。
【注释】
①即事：歌咏眼前景物
②梨花风：梨花为第十七番花信风，梨花风后不久即是清明。
③笙歌：乐声、歌声。
④属：归于。
【诗词大意】
梨花风吹的时候正是清明时节，
游人们为了寻找春意大多都出了城。
到了傍晚，踏青游湖的人们已散，歌声已歇，
但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
清明即事
【唐】孟浩然
帝里①重清明，
人心自愁思。
车声上路合，
柳色东城翠。
花落草齐生，
莺飞蝶双戏。
空堂坐②相忆，
酌茗③聊④代醉。
【作者简介】
孟浩然（689—740），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，字浩然，世称“孟襄阳”。是盛唐田园山水诗派的代表，与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
【注释】
①帝里：京都。
②坐：自然而然。
③酌茗：饮茶。茗，茶。
④聊：姑且。
【诗词大意】
京城一年一度又是清明，
人们的心里自然就起了忧愁思念。
马车声在路上繁杂地响着，
东城的郊外杨柳一片青翠。
花开了草都长了出来，
鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在空空的厅堂里自然而然地回忆往昔，
姑且以茶代酒，一饮而尽。
清明日狸渡道中
【宋】范成大
洒洒沾巾雨，
披披侧帽②风。
花燃山色里，
柳卧水声中。
石马③立当道，
纸鸢④鸣半空。
墦⑤间人散后，
乌鸟正西东。
【作者简介】
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士。平江（今江苏苏州）人。“中兴四大诗人”之一，其诗以反映农村社会生活内容的作品成就最高，风格平易浅显、清新妩媚。著有《石湖居士诗集》。
【注释】
①披披：散乱的样子。
②侧帽：帽子被风吹歪。
③石马：坟前接道两旁之石兽。
④纸鸢：鹰形风筝。
⑤墦：坟墓。
【诗词大意】
泪水沾满纶巾，连绵不断
散乱的头发，帽子也被风吹斜了。
繁花染红了山野，
柳条卧在水面上。
石兽立在道路两旁，
纸也在半空中旋飞。
人们离开了坟墓以后，
乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
采桑子·清明上巳①西湖好
【宋】欧阳修
清明上巳西湖好，满目繁华。
争道②谁家。
绿柳朱轮③走钿车④。
游人日暮相将⑤去，醒醉⑥喧哗。
路转堤斜。
直到城头总是花。
【注释】
①上巳(sì)：节日名，古时以阴历三月上旬巳日为上巳，这一天人们多到水边嘻游，以消除不祥。
②争道：游人车辆争先而行。
③朱轮：漆着红色的轮子。汉制，太守所乘之车，以红漆涂轮。
④钿车：嵌上金丝花纹作为装饰的车子。
⑤相将：相随，相携，即手牵手。
⑥醉醒：醉酒的人和酒醒的人。
【诗词大意】
清明节与上巳节的时候，西湖风光很好，满眼都是一片繁华景象。
谁家的车马在抢道争先？
一辆有着红色轮子和金色花朵的车子，为了超前，绕从道旁的柳树奔驰而过。
游人在日暮时分相随归去，醒的醒，醉的醉，相互招呼，喧哗不已。
从西湖弯斜的堤岸，
一直到城头，沿途都是开放的鲜花。
