“Pre-degree Certification” 可以翻译为 “Pre-degree Certificate” 或 “Certificate of Pre-graduation”。这是一种证明学生在完成学位要求之前的学术状态的文件。在准备留学或其他国际学术活动时，这类证明可能会被要求提供英文版本。在杰作网中，有提供类似证明的英文模板和指导。
相关问答FAQs：
如何获取英国大学的预学位证明？
要获取英国大学的预学位证明，您可以按照以下步骤进行：
联系英国大学：您需要联系您即将毕业的英国大学，并告知他们您需要预学位证明。这通常是一封正式的信件或电子邮件，说明您需要该证明的原因，例如就业、进一步的教育等。
提供必要信息：大学可能会要求您提供一些个人信息和学术信息，以确保证明的准确性。这可能包括您的学生身份信息、预计毕业日期等。
支付费用：有些大学可能会收取预学位证明的行政费用。您需要根据大学的要求支付相应的费用。
接收证明：支付费用并提供所需信息后，大学将处理您的请求，并将预学位证明发送给您。这可能是通过电子邮件或邮寄的方式。
具体的流程可能因大学而异，因此最好直接联系您的大学以获取最准确的指导。如果您需要在中国使用该证明，可能还需要进行学历认证，这是由中国教育部留学服务中心负责的。在您可能需要按照中国教育部留学服务中心的要求准备额外的材料和信息。
申请美国研究生入学时是否需要提交预学位证明？
在申请美国研究生入学时，通常需要提交学位证明。根据搜索到的信息，美国大学在录取过程中会要求申请者提供本科成绩单以及学位和毕业证书。如果申请者在申请时尚未毕业，可以提供在读证明和大三之前的成绩单，但最终在毕业时需要提供完整的学位证书和最终的大学成绩单来完成注册入学。有些学校可能在申请时不要求提交学位证书，但录取后会要求提供以证明申请者已经完成了本科教育。建议您在准备申请材料时，仔细查阅目标学校的具体要求，并准备相应的学位证明文件。
预学位证明与毕业证书有什么区别？
预学位证明和毕业证书是两种不同的文件，它们在教育领域中的作用和含义有所区别。
预学位证明
预学位证明通常是在学生即将完成学业但尚未正式毕业时，由学校出具的一种证明文件。这种证明可能用于学生申请工作、继续深造或其他需要证明其即将获得学位的场合。预学位证明不等同于正式的学位证书，它不代表学生已经完成了所有的学业要求和毕业程序。
毕业证书
毕业证书是学生完成了学校规定的所有课程和学术要求后，由学校正式颁发的证明文件。它是学生学习经历的正式记录，证明学生已经获得了相应的学历。毕业证书通常包含学生的个人信息、学习时间、所学专业等内容，并且具有全国联网查询功能，是可以在高等教育学生信息网上查询的。
预学位证明是一种临时性的证明，用于表明学生即将获得学位，而毕业证书是正式的、具有法律效力的学历证明文件。毕业证书是学位证的基础，且学位证的价值通常被认为超过毕业证书。
